Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
chs:intro:faq [2009/02/23 14:00] shinzey |
chs:intro:faq [2023/01/27 20:31] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 28: | Line 28: | ||
| **问：安装 CDBurnerXP 时有什么要点？** \\ | **问：安装 CDBurnerXP 时有什么要点？** \\ | ||
| 答：您唯一要做的就是以管理权限安装，否则安装将不会成功结束。推荐先卸载任何早期版本的 | 答：您唯一要做的就是以管理权限安装，否则安装将不会成功结束。推荐先卸载任何早期版本的 | ||
| - | CDBurnerXP，尽管从版本 3.0 开始这不是必需的。 | + | CDBurnerXP，尽管从版本 3.0 起这不是必需的。 |
| **问：CDBurnerXP 可在 64 位（x64）平台上运行吗？** \\ | **问：CDBurnerXP 可在 64 位（x64）平台上运行吗？** \\ | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
| 答：请阅读“[[http://cdburnerxp.se/help/Data/createiso|如何创建 ISO 镜像]]”。 | 答：请阅读“[[http://cdburnerxp.se/help/Data/createiso|如何创建 ISO 镜像]]”。 | ||
| - | **Q: The download does not work! What do I do now?**\\ | + | **问：下载不了！该怎么办？**\\ |
| - | A: If you used a download manager, try to deactivate it. If you didn't use one, download (eg.) [[http://www.freedownloadmanager.org/|FDM]] and try again. You can also try to use one of the mirrors on our download page (there may be a short delay for the mirrors to update when a new version is released). | + | 答：如果您使用了下载管理器，请尝试将其停用。如果没有使用，请下载（例如）[[http://www.freedownloadmanager.org/|FDM]] 并再试一次。您还可以尝试使用我们下载页面上的镜像（新版本发布时，镜像可能会稍有延迟）。 |
| - | **Q: Can I burn multiple copies of a CD?** \\ | + | **问：我如何刻录一张 CD 的多份副本？** \\ |
| - | A: Yes and no. There is no integrated feature for that, but you can hit the "Burn disc"-button after finishing the burning process to create a new CD copy with the same contents. | + | 答：既行也不行。对此没有专门的集成功能，但您可以在完成刻录过程后，单击“刻录光盘”按钮以用相同的内容创建新的 CD 副本。 |
| - | **Q: Is there a ... language version of CDBurnerXP?** \\ | + | **问：有没有……CDBurnerXP 的语言版本？** \\ |
| - | A: Yes, since version 4.0 there are multiple language files for CDBXP available. In case your language is not yet supported, feel free to help us with the translation by letting us know in the [[http://www.cdburnerxp.se/forum/|forums]]. | + | 答：有，从版本 4.0 起，就可得到 CDBXP 的多语言文件。如果您的语言还没有被支持，请尽管在[[http://www.cdburnerxp.se/forum/|论坛]]里告知我们，帮助翻译， |
| - | **Q: Do I need to install VBRuntimes or .NET Framework?** \\ | + | **问：我需要安装 VB 运行时或 .NET Framework 吗？** \\ |
| - | A: There is no need to install VBRuntimes anymore (since version 3.5), but you need to manually install and download the [[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en|.NET framework]] if is not yet installed and you are using CDBXP >= 3.5. You can also use an [[:Appendices:install-without-dotnet|alternative installation]] without the .NET setup. | + | 答：不再需要安装 VB 运行时了（从版本 3.5 起），但如果您正在使用 CDBXP >= 3.5，就需要手动安装和下载 |
| + | [[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en|.NET framework]]（如果还没有安装）。您还可以使用[[:Appendices:install-without-dotnet|替代安装]]，而不需奥安装 .NET。 | ||
| - | **Q: Do I need "Windows Media Format 9.0 Update"?** \\ | + | **问：我需要“Windows Media Format 9.0 更新”吗？** \\ |
| - | A: Only if you want to operate with WMA files (rip or burn) and don't have it installed already. | + | 答：仅当您想操作 WMA 文件（翻录或刻录），并且还没有安装它的时候。 |
| - | **Q: How do I create a MP3-CD?** \\ | + | **问：我如何创建 MP3-CD？** \\ |
| - | A: Same as any other Data-CD. Just add MP3-files and folders to your CD layout. Read [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/mp3cd|How to create an mp3]] and [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/compileaudio|How to create an Audio disc]]. | + | 答：和任何其他数据-CD 一样。只需将 MP3-文件和文件夹添加到您的 CD 布局。请阅读 |
| + | [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/mp3cd|如何创建 MP3 光盘]]和 | ||
| + | [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/compileaudio|如何创建音频光盘]]。 | ||
| - | **Q: Can I create a bootable CD/ISO file?** \\ | + | **问：我可以创建可引导 CD/ISO 文件吗？** \\ |
| - | A: Yes. Read [[http://cdburnerxp.se/help/Data/bootdisc|bootable discs]] / [[http://cdburnerxp.se/help/Data/createiso|create ISO]] for more information. | + | 答：可以。请阅读[[http://cdburnerxp.se/help/Data/bootdisc|bootable discs]] / [[http://cdburnerxp.se/help/Data/createiso|创建 ISO]] 以获得更多信息。 |
| + | **问：我如何复制 CD？** \\ | ||
| + | 答：请阅读如何[[http://cdburnerxp.se/help/Data/copydata|复制数据光盘]]或[[http://cdburnerxp.se/help/Audio/copyaudio|复制音频 CD]]。 | ||
| - | **Q: How can I copy a CD?** \\ | + | **问：我的驱动器和 CDBurnerXP 兼容吗？** \\ |
| - | A: Read how to [[http://cdburnerxp.se/help/Data/copydata|copy a data disc]] or [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/copyaudio|copy an audio cd]]. | + | 答：通常每个驱动器都兼容，只要不太老。您可以查看[[http://cdburnerxp.se/testeddrives|已测试的驱动器列表]]，这些驱动器都由我们测试过。然而，即使您的驱动器列在那里，也不保证它能工作。正确的系统配置也是需要的，而且我们无法验证由用户提供的信息。 |
| - | **Q: Is my drive compatible with CDBurnerXP?** \\ | + | **问：CDBurnerXP 不能识别我的驱动器！** \\ |
| - | A: Usually every drive is compatible if it is not too old. You can see at [[http://cdburnerxp.se/testeddrives|tested drives list]] which drives were tested by our users. However, if your drive is listed there, there is no guarantee that it will work. A correct system configuration is also needed and and we cannot verify the information given by our users. | + | 答：首先您应该测试一下您的驱动器是否能和其他刻录程序（比如 DeepBurner 和 Burnatonce）工作。如果不能，很可能您的系统配置不对，或者驱动器坏了。卸载/重装驱动程序也许有帮助，还可以尝试固件更新。如果它能和其他刻录程序工作，那就很可能还没有被 CDBurnerXP 支持。请转到论坛，看看是否其他人也有同样的问题，并是否找到了解答。 |
| + | **问：我可以延续多区段光盘吗？** \\ | ||
| + | 答：可以，请阅读[[http://cdburnerxp.se/help/Data/compiledata|编辑数据-CD/DVD]]。 | ||
| - | **Q: CDBurnerXP does not recognize my drive!** \\ | + | **问：模式 1/XA 和 2/XA 有什么区别？** \\ |
| - | A: At first you should test if your drive works with other burning applications (like DeepBurner and Burnatonce). If it doesn't, probably your system is poorly configured or your drive is defect. Uninstalling/Reinstalling drivers may help, also try a firmware update. If it does work with other burning applications, then it is most likely not supported by CDBurnerXP yet. Go to the forums and have a look if anyone else had your problem before and if they found a solution. | + | 答：请阅读此文：http://www.cdrfaq.org/faq02.html#S2-2 |
| - | **Q: Can I continue a multisession disc?** \\ | + | **问：我如何将轨道添加到音频-CD？** \\ |
| - | A: Yes, read [[http://cdburnerxp.se/help/Data/compiledata|Compile Data-CD/DVD]]. | + | 答：不行。多区段音频光盘不能在标准 CD 播放器中播放。如果您想在以后添加轨道，更好的方法是创建 MP3-CD。 |
| - | **Q: What is the difference between Mode 1/XA and Mode 2/XA?** \\ | + | **问：CDBurnerXP 里有备份功能吗？** \\ |
| - | A: Read this: http://www.cdrfaq.org/faq02.html#S2-2 | + | 答：还没有。然而，知道可以保存编辑区这一点的话也许对您有帮助，这样您就不必每次都重新创建（“文件”->“保存/打开 CD/DVD 布局”）。您还可以在打开时，通过在编辑区右键单击->“更新编辑区”来更新它（添加新文件，删除缺失的文件）。 |
| - | **Q: How can I add tracks to an audio-CD?** \\ | + | **问：我可以用 CDBurnerXP 将光盘格式化为 UDF 吗？** \\ |
| - | A: You can't. Multisession audio discs won't play on standard CD players. Better create an MP3-CD if you want to add tracks later. | + | 答：从版本 4.0 开始就可以了。 |
| - | **Q: Is there a backup feature in CDBurnerXP?** \\ | + | **问：我可以将老的 LP 转换为音频-CD 吗？** \\ |
| - | A: Not yet. However, it may help you to know that you can save your compilation so that you don't have to recreate it every time (File -> Save/Open CD/DVD Layout). You can also update it (add new files, remove missing files) when you open it and rightclick in compilation area -> "Update compilation". | + | 答：可以。您可以使用 [[http://audacity.sourceforge.net/|Audacity]] 来录制并编辑 LP，然后可以使用 CDBurnerXP 将录制的文件刻录为音频-CD。您应该尝试针对录制、麦克风和线路输入的不同连接。 |
| - | **Q: Can I format my disc as UDF with CDBurnerXP?** \\ | + | **问：我可以刻录无间隔音频--CD 吗？** \\ |
| - | A: As of version 4.0, you can. | + | 答：可以。请阅读[[http://cdburnerxp.se/help/Audio/compileaudio|创建音频-CD]]。 |
| - | **Q: Can I convert my old LP's to audio-CD?** \\ | + | **问：CDBurnerXP 包含任何广告软件或其他限制吗？** \\ |
| - | A: Yes. You can use [[http://audacity.sourceforge.net/|Audacity]] to record and edit LP's, then you can use CDBurnerXP to burn the recorded files as an audio-CD. You should try different connections for recording, microphone and line-in. | + | 答：不！CDBurnerXP 不包含广告软件或间谍软件，也没有任何其他限制。它绝对免费。 |
| - | **Q: Can I burn a gapless audio-CD?** \\ | + | **问：我可以将 CD-文本添加到音频 CD吗？** \\ |
| - | A: Yes. Read [[http://cdburnerxp.se/help/Audio/compileaudio|create Audio-CD]]. | + | 答：还不行。 |
| - | + | ||
| - | **Q: Does CDBurnerXP contain any spyware or other restrictions?** \\ | + | |
| - | A: No! CDBurnerXP does not contain adware nor spyware nor any other restrictions. It is absolutely free. | + | |
| - | + | ||
| - | **Q: Can I add CD-Text to an audio CD?** \\ | + | |
| - | A: No, not yet. | + | |