Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
ru:miscellaneous:playaudiotrack [2008/06/10 16:23]
timosin 		ru:miscellaneous:playaudiotrack [2023/01/27 20:31] (current)
Line 2: Line 2:
  
  
-Во время создания аудио диска часто хочется услышать, тот ли файл был выбран для включения в состав проекта. Для этой цели в состав программы включен аудио проигрыватель с ограниченной функциональностью. Его можно запустить только в режиме [[:​ru:​Audio:​compileaudio|создания аудио диска]],​ выбрав команду меню **Вид --> Аудио проигрыватель**.+Во время создания аудио диска часто хочется убедиться в том, тот ли файл был выбран для включения в состав проекта. Для этой цели в состав программы включен аудио проигрыватель с ограниченной функциональностью. Его можно запустить только в режиме [[:​ru:​Audio:​compileaudio|создания аудио диска]],​ выбрав команду меню **Вид --> Аудио проигрыватель**.
  
 {{:​images:​audio:​audioplayer-menu.png?​520|Screenshot:​ Select Audio player}} {{:​images:​audio:​audioplayer-menu.png?​520|Screenshot:​ Select Audio player}}
  
-The Audio player will appear, as shown below.+На экране появляется окно аудио проигрывателя:​
  
 {{:​images:​audio:​audioplayer-start.png|Screenshot:​ Audio player}} {{:​images:​audio:​audioplayer-start.png|Screenshot:​ Audio player}}
  
-Click the **Play** button, to listen to the track. After you have began playing the track the **Play** button changes to **Pause** button. By clicking on the time field, you can change from **Elapsed** to **Remaining** time and vice versa. Under the title of the track, there is a slider selection bar with which you can browse through it.+Нажмите на кнопку ​**Проиграть**, чтобы прослушать аудио трек. Во время проигрывания файла кнопка ​**Проиграть** превращается в кнопку ​**Пауза**. Щелкнув по полю, отображающему время, вы можете выбрать между режимами ​**Прошло** и **Осталось**. Под названием трека находится слайдер, с помощью которого можно перемещаться по треку.
  
 {{:​images:​audio:​audioplayer-playing.png|Screenshot:​ Pause when playing}} {{:​images:​audio:​audioplayer-playing.png|Screenshot:​ Pause when playing}}
  
-You can also drag and drop tracks on the player to start playing, either from the Explorer window or the Compilation window. The player doesn'​t change the functionality of the program in any way. Once you have added a track in the compilation you can click on it, with the right mouse button, and choose ​**Play track** from the context menu that appeared.+Вы также можете "​перетаскивать"​ звуковые дорожки прямо в окно проигрывателя как из окна Проводника, так и из окна Проекта. Плеер никак не влияет на функциональность программы. Также после добавления трека в проект вы можете щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать ​**Проиграть дорожку** во всплывающем контекстном меню.
  
 {{:​images:​audio:​audioplayer-rightclick.png?​520|Screenshot:​ Play track}} {{:​images:​audio:​audioplayer-rightclick.png?​520|Screenshot:​ Play track}}
  
-The track will continue to play, even if you close the Player window, so if you want to stop the reproduction click the Pause button first.+Трек будет продолжать играть даже если вы закроете окно плеера;​ для остановки воспроизведения надо нажать на кнопку **Пауза**.